14 anni in questa stazione, ed e' tutto in una scatola.
14 years at this station, and it all fits into a box.
Attendo il rapporto sulla scena del delitto dalle autorità di Bajor prima di iniziare la mia indagine. Ma vorrei aumentare il livello di sicurezza sulla stazione ed effettuare controlli casuali su tutte le merci in arrivo.
I'm waiting for the preliminary crime scene report from the authorities on Bajor before I begin my own investigation but I'd like to increase security here on the station and initiate random checks on all incoming cargo.
E poi, quando effettivamente vengo assegnata ad una stazione ed incomincio a fare il lavoro, quale puo' essere il mio passo successivo?
And then when I actually get assigned to a regular house and start doing the job, what would be my next course of action?
Ho parlato con molti degli altri ragazzi nella stazione, ed il suo nome sembra spuntare abbastanza spesso nelle loro storie.
I've talked to several of the other men in the house, and your name seems to come up quite a bit in their stories.
Le ultime due domeniche che precedono il giorno di Natale vedono la parte bassa del Viale Stazione ed il centro storico della città animato dai tradizionali mercatini di Natale proposti dalla Società dei Commercianti di Bellinzona.
On the last two Sundays before Christmas, Bellinzona’s historic centre and the lower part of Viale Stazione are animated by a traditional Christmas market organised by the Società Commercianti Bellinzona.
O quando ha avuto uno scatto d'ira in stazione ed è quasi caduto dai binari?
Or...when he had a tantrum at the station and nearly jumped off the platform?
Ieri l'ultimo autobus e' stato cancellato, quindi ho dovuto dormire qui in stazione ed e' stato...
The last bus out last night was canceled, so I had to sleep here at the station, and it was just...
Vedo che è uscita dalla stazione ed è arrivata a casa 20 minuti dopo.
I have her moving away from the station, arriving at her house 20 minutes later.
Non posso. Dicevi che ormai eri in un binario morto, ma stasera... il treno si è mosso ed è arrivato in stazione. Ed è fantastico.
You told me your train had stopped running, and tonight, one is coming into the station, and that is a big deal.
La torre dell’acqua di Ostkreuz si trova a sud della stazione ed è alta 50 metri.
The Ostkreuz water tower stands about 50 metres high and can be seen to the south of the station.
Un settore è dedicato alla preistoria, con reperti della Stazione ed Industria Musteriana di Galceti.
A sector is dedicated to prehistory, with finds of the Mousterian Station and Industry of Galceti.
Almeno 100 passeggeri (riferendosi alla sede, in più potete avere un biglietto della stazione) ed il bagaglio corrispondente.
At least 100 passengers (referring to the seat, in addition you can have a station ticket), and the corresponding luggage.
Palazzo nuovo, nel cuore di una zona residenziale, vicina alla stazione ed ai negozi.
Beautiful apartment in a residence with concierge, fitness room, close to the beaches of Cap d'Ail.
Situato in centro e ben collegato con i luoghi più significativi di Varsavia, l'hotel ibis Warszawa Reduta non è lontano dall'aeroporto di Okecie e dalla stazione ed è a soli 1, 5 km dal Centro Fieristico EXPO XXI.
Economy hotel for business and leisure The Hotel ibis Warszawa Reduta is located in the city center not far from Okecie airport and the railway station.
La piazza principale, dedicata a papa Giovanni Paolo II, si trova in prossimità della stazione ed è stata una delle principali aree di transito per molti rifugiati.
The area's main square (named for Pope John Paul II) has been one of the main refugee gathering points, due to its close proximity to the train station.
Mio padre ha messo uomini a guardia di ogni fermata del bus, stazione ed aeroporto.
My father's posted men at every bus station, train station, and airport.
Ho controllato i filmati della sicurezza della stazione ed effettivamente... eccomi lì, che salivo su quella maledetta nave.
I checked the security footage from the space station and, sure enough, there I was, getting on that damn ship.
Dicesti al detective Struk che la domenica sera in cui vedesti Kathie per l'ultima volta l'avevi lasciata alla stazione ed eri andato a bere qualcosa a case dei Mayer, i tuoi vicini.
You told Detective Struk that the Sunday night that you last saw Kathie, you had dropped her off at the station And then you went to the Mayers' for a drink. The neighbors.
Tariffa per ora di inizio 3 euro, 24 ore Prezzo 13 euro @ Il parcheggio si trova vicino ai binari della stazione ed è molto rumoroso..
Fee per started hour 3 euros, 24 hours Price 13 euros @ The parking space is located next to the tracks at the station and is very noisy..
Sentivo la Sua presenza durante il viaggio verso la stazione ed anche alla stazione.
I felt His presence throughout the journey to the station and even at the station.
Allora il cane ha deciso che probabilmente è meglio aspettare il padrone alla stazione, ed è tornato alla stazione, dove ha accompagnato Ueno al lavoro molte volte.
Then the dog decided that it was probably best to wait for the master at the station, and he returned to the station, where he had often accompanied Ueno to work.
Nel progetto, è l'interfaccia riservata al progetto della post-stazione ed alla funzione pre-sepolta per il progetto dell'interfaccia della post-stazione.
In the project, it is the interface reserved for the post-station project and the pre-buried facility for the post-station interface project.
Il sistema di gestione della batteria di BMS è di grande importanza per la protezione della sicurezza dei veicoli elettrici, caricando l'attrezzatura della stazione ed il personale.
The BMS battery management system is of great significance for protecting the safety of electric vehicles, charging station equipment and personnel.
È possibile che ciò si verifichi spesso perché l' FRTD è più facile da ottenere (in stazione) ed è gratuito, mentre l' FTD, valido per più viaggi, deve essere chiesto all'ufficio consolare e costa 5 euro.
This may happen frequently as the FRTD is easier to obtain (at the station) and it is free of charge whereas the FTD is for multiple trips and should be applied for at the consular office at a cost of 5 EUR.
In casi eccezionali, che Trenord si riserva di valutare, è consentito l’accesso al trasporto senza prenotazione avvertendo tempestivamente il personale di stazione ed il personale in servizio a bordo del treno.
In exceptional cases, which Trenord reserves the right to review, access to transport may also be possible without prior notice if the station and train staff are informed immediately.
Il circuito di controllo provvede inoltre alla comunicazione tra la stazione ed il veicolo (Circuito PWM) ed alla identificazione della taglia del cavo (Resitor Coding).
The control circuit also provides communication between the station and the vehicle (PWM circuit) and to identify the cable size (Resistor Coding).
Fratello Anna Gaetano ci ha incontrato alla stazione ed era molto gentile.
Brother Anna Gaetano met us at the station and was very kind.
Fai attraversare la rana nella strada, la stazione ed il fiume.
Make cross the frog through the road, the railway and the river.
Quando siamo arrivati era in attesa alla stazione ed era così cordiale e accogliente.
When we arrived he was waiting at the station and was so friendly and welcoming.
Situato nel centro di Aversa, l'Hotel Plaza si trova a 5 minuti dalla stazione ed è facilmente raggiungibile dall'autostrada A1.
Hotel Plaza is in the centre of Aversa, a 5-minute drive from the station and easily reached from the A1 motorway.
Il giocatore può inoltre sbarcare per esplorare la stazione ed incontrare i suoi abitanti."
The player can even disembark in order to explore the station and meet its inhabitants."
Esci dalla stazione ed entra immediatamente nello zoo di Anversa, uno dei più antichi del mondo.
Exit the station and you’ll immediately find yourself in Antwerp Zoo, one of the oldest zoos in the world.
La meteorite artificiale sarà trasportata sull'ISS, montata su una piattaforma di alluminio fuori la Stazione ed esposta alle condizioni dello spazio per sei mesi.
The artificial meteorite will then be transported to the ISS, mounted onto an aluminium platform outside the Station and exposed to space conditions for six months.
L'hotel si trova di fronte alla stazione ed è servito da autobus, taxi e treno.
The hotel is located 300 m from the train station.
Nelle precedenti missioni l'ATV è stato salutato dagli astronauti come il posto piu tranquillo sulla Stazione ed è stato spesso la zona preferita dove andare a lavorare.
On previous missions, ATV was welcomed by the astronauts as “the quietest place in the Station” and was often the preferred area for working.
Il treno dall'aeroporto vi porta direttamente a El Prat de Llobregat, (ogni treno dall'aeroporto vi porta a questa stazione, ed è la prima fermata).
The train from the airport takes you directly to El Prat de Llobregat, (every train from the airport takes you to this station and it is the first stop).
L’Hotel è situato a Siena in Via Garibaldi, 72 a meno di 2 minuti in auto dalla stazione ed in un’area NON ZTL
The Hotel is located in Siena in Via Garibaldi, 72 less than 2 minutes by car from the station and in the NON ZTL area
Dista solo dieci minuti dalla stazione ed è ben collegato alla città dai mezzi pubblici.
It is only ten minutes from the station and is well connected to the city by public transport.
La posizione è ottima: ci sono tantissimi negozi ed è vicinissima alla stazione ed al centro di Bari. Ha un bellissimo giardino.
The location is great: there are plenty of shops and is close to the station and the center of Bari has a beautiful garden.
L’«Ambassador si trova in posizione tranquilla e centrale, a soli 200 metri dalla stazione, ed è un punto di partenza ideale per esplorare i passi alpini circostanti o il patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi svizzere.
The Ambassador is situated in a quiet but central location, just 200 m from the station. It is therefore an ideal starting point for excursions up to the nearby Alpine passes or into the Swiss Alps – a UNESCO World Heritage site.
Situato in posizione centrale, nel quartiere St. Georg di Amburgo, questo hotel permette di raggiungere a piedi la stazione ed è circondato da vari ristoranti.
Centrally located in Hamburg's St. Georg neighbourhood, this hotel is within walking distance of the station and is surrounded by several restaurants.
Premere il pulsante PLUS (+) per 2 secondi in modo da sincronizzare la stazione ed i trasmettitori.
Press and hold the PLUS (+) key for 2 seconds to synchronize the base station to the sensors for weather data reception.
Il Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre è ad alcuni metri soltanto dalla stazione ed offre buon accesso alle attrazioni della città.
The Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre is just a few metres away from the station and offers good access to all the city's attractions.
L'Hotel Alex dista solo un minuto dalla stazione ed è situato nel centro di Zermatt in un luogo bellissimo e tranquillo.
Resort Hotel Alex is situated in a beautiful, quiet location in the centre of Zermatt, just one minute’s walk away from the station.
Potrai verificare la posizione degli hotel rispetto ai principali monumenti, alla stazione ed alla fiera.
You can see the position of each hotel and the location of the most important monuments, train stations and airports.
1.3450458049774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
14 years at this station, and it all fits into a box. 